Сколько дубляжей ты посмотрел - столько раз увидел фильм впервые. Главное - не подряд, чтоб успело призабыться ( Read more... )

Реанимедиа открыла предзаказ на дисковые издания Со склонов Кокурико. На выбор предлагаются DVD, BD и бандл BD+DVD за 420, 680 и 870 рублей соответственно. Все издания содержат русский дубляж, оригинальную японскую дорожку и русские субтитры. В качестве бонусов - анимированные раскадровки, концерт Аой Тесимы, и для заказавших до 31 декабря открытка ( Read more... )

Может быть, кому-нибудь это будет интересно:
«Реанимедиа» рада сообщить о том, что подписан договор на создание русского дубляжа для фильма «Принцесса Мононоке», который будет выпущен на DVD компанией RUSCICO.

 
( Read more... )

вопрос у меня к миядзакоманам ( Read more... )

( Read more... )

Итак, свершилось! Компания "R.U.S.I.S.C.O." одарила нас дублированным роликом к "Рыбке Поньо с Утёса". Теперь есть возможность оценить качество русской озвучки. Имхо, озвучка вполне себе неплохая, а сам трэйлер - 100% концентрированный кавай :)( Read more... )

С Порко Россо всё-таки обманули. Сейчас даже на Афише висит дата премьеры 25 декабря ( Read more... )

Похоже, на Ghibli решили окончательно завоевать сердца зрителей не только в Японии, но и во всём мире. Очередным большим шагом в этом направлении станет американский дубляж последней ленты Хаяо Миядзаки, "Поньо на утёсе". Помимо того, что фильм сам по себе способен покорить зрителя абсолютно любого возраста и с любыми вкусами, так ещё и для ( Read more... )

Приятно было посмотреть "Навсикаю" по ТВ. Удивительно, но рекламы не было (включая, подумал, что если будет, сразу выключу). А дубляж, судя по "благодарностям" в финале, один из столь ругаемых дубляжей от "Руссико"? Даже как однозначный поклонник оригинальной озвучки не могу не признать, что дубляж вполне удался. Куплю наш лицензионный диск, буду ( Read more... )